Cuándo conviene este flujo
Para un negocio de oficios que acepta trabajos realmente urgentes fuera de horario y tiene a una persona de guardia.
Mantenga cada ruta atada a una necesidad de quien llama. Con Auto Attendant cada opción hace una sola cosa: hace sonar hasta tres teléfonos uno tras otro (nunca a la vez), toma un mensaje de voz o reproduce un mensaje y cuelga. Una línea también puede funcionar sin menú, con una sola acción. Una llamada desviada muestra su número comercial como identificador de llamadas, y el equipo devuelve las llamadas desde sus propios celulares.
Con Auto Attendant. Esta división fuera de horario es una práctica general en sistemas telefónicos que desvían llamadas fuera del horario de atención. Auto Attendant no lo hace: fuera del horario de atención, quien llama escucha el mensaje de cerrado y puede dejar un mensaje de voz. Con Auto Attendant, ponga la división en el menú del horario de atención, con la tecla 1 haciendo sonar el teléfono de la persona de guardia, y deje que el mensaje de cerrado tome los mensajes durante la noche.
Por qué este flujo está diseñado así
Los negocios de oficios suelen ganarse a sus mejores clientes contestando a las 9 p. m. cuando se rompió una tubería. La ruta de urgencias funciona solo si se cumplen tres condiciones: hay una persona de guardia designada, esa persona aceptó llevar el teléfono, y el saludo dice qué se considera urgente. Cuando falla cualquiera de las tres, la ruta le enseña a los clientes que el negocio dice tener servicio de emergencia y no lo tiene.
Definir “urgente” en el saludo evita que la línea se convierta en un número general. Una empresa de calefacción podría decir “sin calefacción con temperaturas bajo cero u olor a gas”; un plomero, “agua que no puede cerrar o aguas negras que regresan”. Todo lo demás va a la ruta de cotización y buzón de voz. Una frase de seguridad que dirija a quienes llaman a los servicios de emergencia locales en caso de peligro inmediato debe estar en el saludo, porque el teléfono de un negocio de oficios no es un servicio de emergencia.
Flujo y pulsaciones
El diagrama muestra lo que escucha quien llama y adónde lleva cada elección. La cuenta es el número de selecciones en el teclado desde el primer menú hasta ese destino; un submenú añade una pulsación más.
Separar el trabajo urgente de las solicitudes de rutina.
- Oprima 1: Problema urgente que requiere atención ahora → Suena el celular de guardia
- Oprima 2: Trabajo de rutina o solicitud de cotización → Buzón de voz para el siguiente día laboral
| Destino de la llamada | Secuencia de teclas | Pulsaciones | Ruta en este ejemplo |
|---|---|---|---|
| Problema urgente que requiere atención ahora | 1 | 1 | Suena el celular de guardia |
| Trabajo de rutina o solicitud de cotización | 2 | 1 | Buzón de voz para el siguiente día laboral |
Texto original de los guiones
Los menús de Auto Attendant se reproducen en inglés, francés y español, hasta los tres en una misma línea. Los guiones en español de esta página se pueden usar tal cual: sustituya los campos sombreados y péguelos en el menú.
Reemplace los campos sombreados con los datos que necesitan quienes llaman. No los lea en voz alta tal como están escritos. El conteo de palabras y la duración se calculan a partir de cada guion; el tiempo hablado se estima a 150 palabras por minuto, así que las pausas y las indicaciones del teclado pueden alargar el saludo hablado. Auto Attendant lee su texto con una voz de síntesis; usted escribe las palabras en lugar de grabarlas.
Menú urgente de dos rutas · 65 palabras · unos 26 s a 150 palabras por minuto
Se ha comunicado con Nombre del negocio fuera del horario normal. Si tiene un problema urgente de servicio que necesita atención ahora, oprima 1 para hablar con el técnico de guardia. Para una cotización, un trabajo nuevo o cualquier asunto que pueda esperar hasta que reabramos, oprima 2 y deje un mensaje. Si hay peligro inmediato, llame a los servicios de emergencia de su localidad.
El texto sombreado es un campo por completar: reemplácelo con sus propios datos.
Un ejemplo práctico
Ejemplo ilustrativo: un contratista eléctrico organiza un rol de cuatro electricistas, uno por semana. El responsable de la semana actualiza el desvío el lunes por la mañana; la gerente de la oficina llama al número el lunes a las 8 a. m. para confirmar que suena. En su sistema telefónico, las llamadas urgentes suenan 20 segundos en el celular de guardia, luego 20 segundos en el del segundo electricista, y después pasan al buzón de voz con una disculpa y la indicación de llamar a los servicios de emergencia si hay peligro. (Con Auto Attendant, una opción puede hacer sonar hasta tres teléfonos en turno, cada uno de 10 a 60 segundos.)
En el primer mes la oficina descubre que la mitad de las llamadas “urgentes” son por interruptores disparados que el cliente podía restablecer. El saludo suma una frase: “Si se disparó un solo interruptor, intente restablecerlo una vez antes de llamar”. Las llamadas bajan un tercio sin que la empresa pierda una emergencia real.
Tiempos, opciones y errores comunes
En la práctica general, un punto de partida es unos 20 segundos en el celular de guardia antes del buzón de voz. Revíselo con la persona de guardia para que el plan de respaldo quede claro.
Reemplace la indicación de peligro con un texto apropiado para el servicio y el lugar.
- Defina qué es “urgente” para que las solicitudes de rutina no suenen en el turno de guardia.
- Nunca dirija esta ruta a un número sin personal ni dé a entender que se despachan servicios de emergencia.
- Mantenga actualizado el destino de guardia cuando cambie el rol de turnos.
Diga la opción antes de su tecla, ponga primero la necesidad más frecuente y repita las teclas al final. Un punto de partida práctico es no tener más de unas cuatro opciones en el primer nivel: quien llama debe escuchar, recordar las opciones y elegir una. Use un submenú para una rama menos común en lugar de hacer que todos escuchen cada detalle.
Para una guía completa de enrutamiento, vea enrutamiento de llamadas y diseño del menú. Un menú de Auto Attendant tiene hasta siete opciones; cada una hace sonar hasta tres teléfonos en turno, toma un mensaje de voz o reproduce un mensaje. Los mensajes de voz se envían por correo electrónico, en el idioma del negocio, con el MP3 adjunto, seguido de una transcripción en el idioma del mensaje.
Normas y reglas detrás de esta plantilla
El Departamento del Trabajo trata el tiempo de guardia de manera distinta según qué tan restrictivo sea: tener que permanecer en el local o cerca puede convertir ese tiempo en tiempo trabajado, mientras que solo avisar dónde se le puede localizar no lo hace 1. Defina el pago y las expectativas antes del lanzamiento; esto no es asesoría legal.
El oficio determina el riesgo. La descripción general de OSHA sobre riesgos eléctricos detalla los peligros que enfrentan los electricistas 2, y el manejo de refrigerantes por técnicos de climatización exige la certificación de la Sección 608 de la EPA cuando podrían liberarse refrigerantes que agotan el ozono 3. Ninguna de estas cosas debe improvisarse por teléfono: la persona de guardia decide en el sitio si procede, y el saludo no debe prometer un tiempo de respuesta específico que presione a un técnico a aceptar un trabajo inseguro.
Esta es información general, no asesoría legal. Las reglas varían según el estado y cambian; confirme cualquier aspecto que afecte a su negocio con la fuente o con un asesor.
Pruébelo antes de publicarlo
- Redacte la definición de urgente y haga que la persona de guardia la acepte.
- Pruebe la ruta cada semana cuando cambie el rol.
- Incluya una frase sobre llamar a los servicios de emergencia ante peligro inmediato.
- Haga que el buzón de voz se disculpe y diga cuándo reabre la oficina.
- Revise el registro cada mes y precise la definición si las llamadas rutinarias usan la línea.
Plantillas y guías relacionadas
- Escalamiento de guardia en secuencia: plantilla de flujo de llamadas
- Saludo de fin de semana: plantilla de flujo de llamadas
- Despacho de cuadrillas: plantilla de flujo de llamadas
- Saludo fuera de horario: plantilla de flujo de llamadas
- Negocio de plomería: guía de menú telefónico
- Negocio de climatización (HVAC): guía de menú telefónico
- Electricista: guía de menú telefónico
- Empresa de administración de propiedades: guía de menú telefónico
- Llamadas de emergencia
- Enrutamiento de llamadas y diseño del menú
Lecturas recomendadas
Artículos de investigación más largos sobre este tema (en inglés), cada uno con sus fuentes y un PDF descargable.
Artículos sobre este tema
Fuentes
Cada afirmación sobre normas o precios en esta página enlaza a su fuente primaria, a menudo en inglés. Las normas y los precios cambian: verifique antes de confiar en una cifra.
- 29 CFR § 785.17, tiempo de guardia (reglas de horas trabajadas del Departamento de Trabajo de EE. UU.). Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/29/785.17 - OSHA, Electrical safety and health topic overview (seguridad y salud eléctricas). Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.osha.gov/electrical - EPA, Section 608 Technician Certification (40 CFR Part 82, Subpart F) (certificación de técnicos). Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.epa.gov/section608/section-608-technician-certification
