Explore las 18 plantillas
Los menús de Auto Attendant se reproducen en inglés, francés y español, hasta los tres en una misma línea. Los guiones en español de esta página se pueden usar tal cual: sustituya los campos sombreados y péguelos en el menú.
Las duraciones habladas son estimados a 150 palabras por minuto y no incluyen pausas. Los conteos de opciones muestran las elecciones del flujo; la página del saludo principal incluye versiones separadas de dos, cuatro y siete opciones. Todos los destinos de ejemplo terminan en un teléfono o en el buzón de voz. Algunas plantillas muestran técnicas de la práctica general, como submenús, grupos de timbrado simultáneo o desvío fuera de horario, que Auto Attendant no ofrece; cada una de esas páginas explica cómo configurar la versión más cercana con Auto Attendant.
| Plantilla | Úsela cuando | Duración del guion | Opciones |
|---|---|---|---|
| Saludo principal del negocio | Para el primer saludo de su número comercial durante el horario normal. Elija el menú más corto que le dé a quien llama una ruta útil. | 14–20 s | 2, 4 o 7 |
| Saludo fuera de horario | Para las noches entre semana u otros horarios programados en que el negocio está cerrado y quien llama debe saber cuándo esperar respuesta. | 17 s | 0 |
| Saludo de fin de semana | Cuando la disponibilidad del fin de semana difiere de la de las noches entre semana y quien llama necesita una expectativa distinta. | 15 s | 0 |
| Cierre por día festivo | Para un día festivo oficial o un cierre de la empresa planeado con fecha de reapertura conocida. | 16 s | 0 |
| Línea urgente fuera de horario para oficios | Para un negocio de oficios que acepta trabajos realmente urgentes fuera de horario y tiene a una persona de guardia. | 26 s | 2 |
| Cierre temporal | Para un cierre inesperado, como mal clima severo, un corte de electricidad o un local inaccesible. | 22 s | 2 |
| Saludo de la hora de almuerzo | Cuando la oficina cierra para un almuerzo predecible y nadie tiene asignado contestar durante ese período. | 16 s | 0 |
| Saludo de temporada alta | Para un período temporal de mucho trabajo en que las llamadas se concentran en pocos temas y un mensaje grabado breve puede fijar expectativas. | 18 s | 3 |
| Aviso de cambio de dirección o de número | Como mensaje temporal mientras quienes llaman se adaptan a una mudanza o a un número comercial recién anunciado. | 12–14 s | 2 |
| Saludo general del buzón de voz | Como respaldo cuando el equipo no puede contestar, o cuando quien llama decide dejar un mensaje. | 16 s | 0 |
| Saludo de buzón por función | Para una función compartida, como facturación, citas o servicio, donde quien llama puede dejar un mensaje para quien se encargue de ese trabajo. | 20 s | 0 |
| Submenú de servicio y ventas | Cuando una opción del primer nivel necesita una división útil, pero quienes llaman por otros motivos no deberían oír ese detalle. | 6–9 s | 4 |
| Menú bilingüe inglés y español | Cuando quienes llaman necesitan una elección de idioma clara antes de escuchar el resto del menú. | 6–12 s | 2 |
| Escalamiento de guardia en secuencia | Cuando una persona se encarga primero de la llamada y un rol o suplente designado debe recibirla si la primera persona no contesta. | 17 s | 2 |
| Desbordamiento cuando nadie contesta | Como paso final claro cuando suenan los celulares del equipo y nadie contesta. | 16 s | 0 |
| Negocio con citas | Para un negocio donde muchas personas llaman para programar o cambiar una cita, o para hacer una pregunta general. | 18 s | 3 |
| Despacho de cuadrillas | Para un equipo que trabaja fuera de una oficina, donde las llamadas de despacho o de trabajos en curso deben sonar en la cuadrilla y las consultas de rutina deben separarse. | 18 s | 3 |
| Oficina de una sola persona | Para una oficina pequeña donde una persona contesta casi todas las llamadas pero necesita un respaldo sencillo cuando está ocupada o ausente. | 16 s | 2 |
Desplace la tabla hacia los lados para ver todas las columnas.
Unas pocas reglas hacen los menús más fáciles de usar
- Diga lo que hace la opción antes de su número. “Para una cita, oprima 1” deja que quien llama escuche el propósito antes de decidir.
- Ponga primero el motivo más común. Así más personas tienen una ruta corta y el menú se siente organizado en torno a sus necesidades.
- Repita las opciones una vez. Quien no alcanzó a oír el primer punto todavía puede elegir sin empezar de nuevo.
- Mantenga el primer nivel en unas cuatro opciones cuando sea posible. Quien llama tiene que escuchar y recordar la lista. Un submenú deja el detalle disponible sin leérselo a todos.
- Use un respaldo real. Toda ruta que hace sonar un teléfono debe llevar a una persona o al buzón de voz, y el saludo no debe prometer una respuesta que el equipo no puede dar.
Estas son sugerencias de diseño, no límites del producto. Un menú de Auto Attendant admite hasta siete opciones. Para la guía de enrutamiento más amplia, vea cómo diseñar una ruta de llamadas.
Normas y reglas detrás de las plantillas
Las plantillas son texto y enrutamiento, no texto legal, pero algunas normas y reglas públicas están detrás de ellas.
- El teclado. Las teclas del menú son tonos DTMF, cuyas características de teclado establece la Recomendación ITU-T Q.23.1 Cuando una llamada cruza una red IP, los dígitos pueden transportarse como eventos de telefonía según la RFC 4733 del IETF.2 Por eso una plantilla nombra solo teclas que existen en el teclado, y por eso todo flujo necesita también una ruta predeterminada para quien no oprime nada.
- Texto para urgencias y fuera de horario. En Estados Unidos, los sistemas telefónicos multilínea deben permitir marcar el 911 directamente, sin prefijo.3 Las plantillas de urgencia y de cierre dirigen a su propio personal. No las modifique para sugerir que sustituyen al 911.
- Accesibilidad. La ADA exige que los negocios abiertos al público se comuniquen de manera efectiva con las personas con discapacidad.4 Mantenga una ruta a una persona, deje una pausa después de las opciones y evite menús que avancen tras unos segundos de silencio.
- Grabar un mensaje. La ley federal contra las escuchas prohíbe la interceptación de comunicaciones, pero tiene una excepción cuando una de las partes consiente,5 y las reglas sobre grabación varían según el estado. Si alguna vez agrega la grabación de llamadas en vivo en otro sistema, dígalo en el saludo y revise primero la regla de su estado.
Esta es información general, no asesoría legal. Las fuentes aparecen al final de la página.
Artículos sobre este tema
Fuentes
Cada afirmación sobre normas o precios en esta página enlaza a su fuente primaria, a menudo en inglés. Las normas y los precios cambian: verifique antes de confiar en una cifra.
- ITU-T Recommendation Q.23, Technical features of push-button telephone sets (el estándar del teclado DTMF). Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.itu.int/rec/T-REC-Q.23 - IETF RFC 4733, RTP Payload for DTMF Digits, Telephony Tones, and Telephony Signals. Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4733 - 47 CFR § 9.16, sistemas telefónicos multilínea: marcación directa al 911, notificación y ubicación despachable. Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/47/9.16 - ADA.gov, ADA Requirements: Effective Communication (requisitos de comunicación efectiva de la ADA). Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.ada.gov/resources/effective-communication/ - 18 U.S.C. § 2511, interceptación y divulgación de comunicaciones por cable, orales o electrónicas prohibidas (excepción de consentimiento de una de las partes). Consultado el 14 de octubre de 2026
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2511
